Według montrealskiej telewizji CTV, niemieckie czołgi zapewniają żołnierzom lepszą ochronę przed minami bądź bronią przeciwczołgową niż rodzime pojazdy tego typu C-2, liczące już około 30 lat. Co więcej, latem w Afganistanie temperatura w takim czołgu może sięgać 60 stopni Celsjusza - niemieckie A6M są natomiast klimatyzowane.
Zapytany o tę sprawę kanadyjski premier Stephen Harper zastrzegł, że jest ona nadal przedmiotem rozmów. CTV przypomniała jednak, że w lutym niemiecki tygodnik "Der Spiegel" informował, że Kanada chce zakupić 80 niemieckich Leopardów typu A4 z rezerw niemieckiej armii a także wypożyczyć dwadzieścia czołgów A6M.
Kanadyjski kontyngent w Afganistanie liczy 2 500 żołnierzy i działa przede wszystkim w niespokojnych południowych prowincjach tego kraju. Od 2002 r. w Afganistanie zginęło 45 kanadyjskich wojskowych. (PAP)