Raport 43/2004: Transakcja z podmiotem powiązanym
Treść:
Zarząd Banku Polska Kasa Opieki S.A. informuje, iż w dniu 12 sierpnia 2004 r. Bank zawarł z UniCredito Italiano (Oddział w Singapurze), należącym do podmiotu dominującego wobec Banku tzn. UniCredito Italiano S.p.A. z siedzibą Piazza Cordusio 2, Mediolan, Włochy, transakcję kupna certyfikatu depozytowego, którego emitentem jest UniCredito Italiano (Oddział w Singapurze) o wartości 400.000.000 zł (słownie: czterysta milionów) złotych. Cena emisyjna wyniosła 100% wartości nominalnej. Datę rozliczenia transakcji ustalono na 16 sierpnia 2004 r. a datę wykupu na 15 listopada 2004 r. Transakcja została zawarta na warunkach rynkowych.
PODSTAWA PRAWNA
§ 5 ust. 1 pkt 8 RRM
§ 4 ust. 3 pkt 8 Zał. 1 do Regulaminu Obrotu CeTO
MESSAGE (ENGLISH VERSION)
UNOFFICIAL TRANSLATION
Report 43/2004: Transaction with related entity
The Management Board of Bank Polska Kasa Opieki S.A. informs that on 12th of August, 2004 the Bank purchased from UniCredito Italiano (Singapore Branch), which belongs to UniCredito Italiano S.p.A. with registered office Piazza Cordusio 2, Milan, Italy, the certificate of deposit issued by UniCredito Italiano (Singapore Branch), for the total amount of PLN 400,000,000 (four hundred million). Issue price was set at 100% of the notional value. The settlement date of above transaction has been set on 16th of August 2004 and maturity date on 15th of November, 2004. Transaction was made on market conditions.
Legal basis:
Section 5 subsection 1 clause 8 of the Council of Ministers dated 16th of October, 2001 - Dz. U. Nr 139, poz. 1569 with later amendments.
Section 4 subsection 3 clause 8 of the Trading Rules, Resolution No. 29/01 of Supervisory Board of Centralna Tabela Ofert Joint Stock Company of 30 October 2001.
PODPISY
| Podpisy osób reprezentujących spółkę | |||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis |
| 2004-08-13 | Sabina Olton | Wiceprezes Zarządu - Główny Księgowy Banku | |
| 2004-08-13 | Anna Aust | Dyrektor Wydziału w Departamencie Prawnym |
Data sporządzenia raportu: 2004-08-13